关于撤销第 10014 号公告的公告

2020年4月22日川普签署的第10014号公告（在2019年新型冠状病毒爆发后经济复苏期间对美国劳动力市场构成风险的移民暂停入境）规定，由第10052号公告第1条扩展2020年6月22日（在2019年新型冠状病毒爆发后经济复苏期间对美国劳动力市场构成风险的移民和非移民进入暂停），以及2020年12月31日第10131号公告的第1节（暂停进入在2019年新型冠状病毒爆发后的经济复苏期间继续对美国劳动力市场构成风险的移民和非移民并没有促进美国的利益。相反，它损害了美国，包括阻止美国公民的某些家庭成员和合法的永久居民在这里与家人团聚。它还损害了美国利用世界各地人才的行业。这样做会伤害那些被选中有机会通过2020财年多元化签证获得签证的个人以及同样获得移民签证的个人。10014号公告阻止了这些人进入美国，在某些情况下，这导致他们延迟并有可能丧失获得2020财年多样性签证并在美国实现梦想的机会。

因此，根据《美利坚合众国宪法》和法律，包括《移民和国籍法》第 212（f）节和第 215 （a）节、《美国法典》第 8 卷第 1182（f）节和第 1185（a）节赋予我的权力，我，约瑟夫 R.拜登，美国总统，特此认定第 10014 号公告第 1 节所述内容不会损害美国的利益。因此， 我特此宣布： 

第一节 撤销。第 10014 号公告、第 10052 号公告第 1 节和第 10131 号公告第 1 节被撤销。

第二节 审查机构指南。国务卿、劳工部长和国土安全部长应审查根据第 10014 号公告制定 的任何法规、命令、指导文件、政策和任何其他类似机构行动，并在适当情况下发布与本公 告所述政策一致的修订指南。

第三节 一般规定。（a） 本公告中的任何内容均不得解释为损害或以其他方式影响： 

（i） 法律授予行政部门或机构或其负责人的权力；或 

（ii）管理和预算办公室主任在预算、行政或立法提案方面的职能。 

（b） 本公告的实施应符合适用法律，并以拨款的可用性为准。 

（c） 本公告不旨在也不创造任何一方对美国、其部门、机构或实体、其官员、雇员或代理 人或任何其他人在法律或衡平法上可强制执行的任何实质性或程序性权利或利益。