在爱尔兰，退休后您有资格领取各种各样的养老金。根据您缴纳的社会保险费数额或您的财务状况，您有资格从国家那里领取养老金。许多雇主为其雇员执行了养老金计划，这些养老金称为职业养老金。您也可以建立您自己的个人养老金帐户。

国家养老金

有3种不同类型的国家养老金：其中2种类型的养老金是基于您已缴纳的社会保险费的数额，即国家养老金—过渡型(Transition)和国家养老金—供款型(Contributory)，另外一种是对申请者经过经济调查的，国家养老金—非供款型(Contributory)。

国家养老金（过渡型）

1. 什么是过渡型国家养老金？

过渡型国家养老金是提供给退休并缴纳了足够多社会保险费且年满65岁的爱尔兰老年人的社会保险给付。该养老金不需要通过经济情况调成。通常，您在过去必须一直是受雇人员并且一直在缴纳全额的社会保险费。

如果您是自雇人员，只要您缴纳了足够多的供款，也可以获得该养老金。

2.怎样才能符合条件？

您必须：年龄在65-66岁之间,缴纳了一定的社会保险费（更多信息，请登陆www.welfare.ie，

查询“State Pension – Transition”）;从全职工作岗位退休（您可以作为雇员每周至多赚取38欧元或作为自雇人员每年赚取3,174 欧元）。附注： 当您到了66岁以后，以上条件不再需要，并可转成供款型国家养老金。

3.如果我在国外缴纳了社会保险费，该怎么办？

如果您在欧盟法规涵盖的国家工作，或在与爱尔兰签订了《双边社会保障协议》的国家工作，那么您可能具备申请pro-rata（按比例分配）养老金的条件。此养老金将您在爱尔兰的社会保险记录与您在其他国家的社会保险记录合并起来。您可以联系 Department of Social & Family Affairs (社会与家庭事务部)，以得知您究竟有资格拿到多少金额。

4.我应该什么时候申请？

您应该在年满65岁之前的4个月内申请（如果您已在国外支付了供款，则可以在6个月内申请）。当您的申请正在处理中的时候，您可能也可以申请辅助福利津贴。

5. 如何申请？

您必须填写Form RP/CP1（RP/CP1表）。您可从当地社会福利办获取此表格。请将此表送至：

Department of Social & Family Affairs（社会与家庭事务部），

Social Welfare Services （社会福利服务处）

College Road

Sligo

电话： 071 9157100

国家养老金（供款型）

1.  什么是供款型国家养老金？

供款型国家养老金是向缴纳了足够的社会保险费的66岁以上的爱尔兰居民支付的年金。这不是通过经济情况检查，您在领取养老金时也可以有其他收入来源。您可能需要对这笔养老金支付一些税款。

2. 怎样才能符合条件？

领取供款型国家养老金的条件是：年龄达到66岁或以上；缴纳了一定的社会保险费（更多信息，请登陆www.welfare.ie ，查询“State Pension – Contributory”）

3. 什么是家庭工作者计划？

家庭工作者计划为家庭工作者提供了具备申请供款型国家养老金的条件。该计划使家庭工作者更容易地申请供款型国家养老金。

4. 什么是家庭工作者？

家庭工作者即自1994年4月6日起放弃在外面工作，以照顾12岁以下的小孩或照顾生活不能自理者的男性或女性。

如何才有资格申请？

您必须永久住在爱尔兰,年龄在66岁以下,从16岁之后到56岁之前作为有社会保险的雇员或自雇人员.非全职工作者（您可以每周至多赚取38欧元），更多信息，请登陆www.welfare.ie，查询“Homemaker’s Scheme”。

5. 如果我在国外缴纳了社会保险费，该怎么办？

如果您在欧盟法规涵盖的国家工作，或在与爱尔兰签订了《双边社会保障协议》的国家工作，那么您可能具备申请pro-rata（按比例分配）养老金的条件。此养老金将您在爱尔兰的社会

保险记录与您在其他国家的社会保险记录合并起来。您在自己居住的国家内领取pro-rata (按比例分配) 养老金。

职业养老金计划

一般情况下，爱尔兰的大型雇主都会有职业养老金计划，但就全国来看，许多小型雇主没有职业养老金计划。 您应该直接去问您的雇主。每种养老金计划有它自己的一套规则。全国性的养老金计划通常由Pensions Board（养老金委员会）制定。

对于不想提供职业养老金计划的雇主，引入了PRSA (个人退休金储蓄账户) 特殊计划。

1. PRSA (个人退休金储蓄账户)

1.1 什么是PRSA(个人退休金储蓄账户)？

PRSA(个人退休金储蓄账户)是低成本、便于存取的私人退休金储蓄账户。它们专让您为退休而存钱。无论就业情况如何，您都有权投资PRSA（个人退休金储蓄账户）计划。PRSA(个人退休金储蓄账户) 可以随工作转移，可提供这个帐户的机构很多。

1.2 哪些机构提供PRSA (个人退休金储蓄账户)？

PRSA (个人退休金储蓄账户)由私人银行或者保险公司提供。

1.3 我在哪里可以获得更多信息？

如果需要更多信息，应联系：

Pensions Board （养老金委员会）

Verschoyle House, 28-30 Lower Mount Street, Dublin 2。

电话： 01 6131900

电话（按市话收费）： 1890 656 565

网址：www.pensionsboard.ie

在Pensions Board（养老金委员会）的网站上有各种语言的信息册。

也有Pensions Calculator（养老金计算器）来帮助您估算需要供款多少来达到您在退休时希望拿到的养老金的数额水平。