好消息，在美国的华人处理和申请个案，不用再长途跋涉到洛杉矶市中心的办公室了！ 

美国公民及移民服务局（USCIS）去年11月公布，在网上平台可以处理个案。但仍有不少人跑去办公室。移民服务局发言人也呼吁大众善用网上资源，减少周居劳顿。 

该局于去年11月将其 “信息服务现代化计划”(Information Services Modernization Program)，扩展到洛杉矶地区。这计划的实行，结束了需亲自预约的服务InfoPass。而最近一次的网上工具更新，让申请人能够在网上获得他们的案件状态和其他移民信息，无需亲自到洛杉矶办公室了解情况，除非是遇上紧急情况。

 美国公民及移民服务局发言人尼科尔森（Claire. K. Nicholson）表示，该局发现移民社区不知道他们不再需要到USCIS办公室与官员讨论他们的案件。 他们现在可以在网上建立帐户或致电USCIS联络中心。 

【网上可以完成这些申请】 

网址： https://my.uscis.gov/ 

可申请业务： 

N-400 “入籍”表格、I-90 “更换绿卡” 表格、N-565 “替换归化与入籍文件”，以及N-336 “要求举行归化程序决定听证会”四种申请表。 

操作步骤： 

1.登录网站，建立个人账号；

2.点击网站内适用于民众自己的问题选项；

例如︰民众能查看申请成为公民所需的费用和条件。民众也能够在网上查询面试的详情。 

3.在网上填写表格后，民众便可实时查阅申请状态，或者需要交上的文件。 

使用邮寄申请表的民众，亦可设立网上账号查看申请进度，同时申请者可以透过该网站更改地址等基本数据。 

*注意！这个平台目前只提供英文版。