美国移民海关执法局局长强调知识产权保护

美国移民海关执法局局长约翰·莫顿今天在于中国北京召开的优质品牌保护委员会会员大会上讲话。莫顿强调了美国移民和海关执法部门在打击知识产权侵犯中的作用，美国与业界持续的伙伴关系及与中华人民共和国政府的合作。

美国移民海关执法局局长概述美国执法部门与业界伙伴关系的必要以打击知识财产侵犯。

美国移民海关执法局局长约翰·莫顿今天在于中国北京召开的优质品牌保护委员会会员大会上讲话。莫顿强调了美国移民和海关执法部门在打击知识产权侵犯中的作用，美国与业界持续的伙伴关系及与中华人民共和国政府的合作。

在一个由180多个跨国成员公司组成的团体——代表了超过700亿美元的投资和中国成千上万个就业机会——前讲话，莫顿概述了美国移民和海关执法部门在知识产权调查中的作用，及国家知识产权中心解除那些寻求通过生产和销售进入美国的假冒商品而非法获利的组织的重要性。

“知识产权盗窃已不再是一个能被遏制在任何国家实际边界之内的犯罪。因此，知识财产执法不再是一个美国问题。它不再是一个中国问题。它是一个全球性问题，”莫顿告诉听众。 “为了有效地执法，我们必须认识到知识财产盗窃是一个对我们两国造成影响的跨国有组织犯罪。”

知识产权中心的使命是打击威胁美国经济稳定和国家安全、限制美国产业在世界市场上的竞争力、及那些将公众健康和安全置于危险境地的掠夺性和不公平的贸易做法。

公司需要保护他们对其产品研发、制造、销售、营销和分销的投资。但是，造假者和盗版者企图为了他们自己的利益而劫持这样的投资。很多时候，这些罪犯生产伪劣或不安全的翻版产品，损坏公司在质量和客户服务上的声誉。

“知识产权执法为行业与政府间真正的伙伴关系增色并从中获益，”莫顿说。 “我们认识到，我们不可以单凭我们自己来打击知识财产盗窃，我们与你们的合作伙伴关系对我们的成功发挥出很大作用。”