美成达公司提供多语种专业领域翻译服务

I. Brief introduction

Established in 1998, our partner has become one of the most renowned and respected professional translation companies. We are proud to be an undisputed market leader in South China with a daily turnover of 200,000 words realized by a dedicated team of more than eighty people in our Hong Kong, Shenzhen and Wuhan offices.

We are proficient in the two-way translation of various documents, particularly financial, legal and commercial ones, such as IPO prospectus, annual reports and contracts. So far, we have translated about 150 prospectus for Hong Kong Stock Exchange listed companies, and over 1000 annual/semi-annual financial reports. We are committed to completing translation jobs on time, and each manuscript of translation will be strictly handled through the process from translator to senior translator and finally to translation manager, which we ensure the customers have high-quality translation.

II. Strategy

In cooperation with our customers for years, we deeply believe that translation quality is of great significance. Therefore, we have dedicated ourselves to precision in detail, linguistic style, words organization and time coordination. We make every effort to ensure customers' satisfaction with our finished manuscripts, without bothering to correction. We do not hire part-time translators, and thus, we take full responsibility of our translation jobs. Practice prove that with the emphasis on cultivation of our professionals, we are capable of implementing the exact high level of professionalism, as well as standing out from the crowd, and finally bringing benefits to our company and customers.

III. Examples

Since our establishment ten years ago, we have accomplished large translation projects including financial papers(IPO, annual reports, fund manager report), legal documents(Memorandum and Articles of Association, contracts, testimony etc), proceedings of international education conferences, engineering project materials, invitations for railway engineering bids, user's manual to machinery, environment report, employees' training information, as well as countless small translation and interpretation projects(limited to mainland regional ones).  

We have been selected to work for:
• Bank of China Hong Kong (Holding) Ltd.
• Beijing Capital International Airport Co., Ltd.
• Capital Estate
• China Aviation Industrial Corporation II
• China National Offshore Oil Corp. (CNOOC)
• Hainan Meilan International Airport Co., Ltd.
• Pan Sino International Holdings Ltd. (Singapore)
• Sinopec
• Tianjin TEDA Biochemical Engineering Co., Ltd.
• Venturepharm Laboratories Ltd.

IV. Confidentiality

Our company is committed to strict confidentiality for clients of all conservative.

Our advantages:

1. Quality Assurance

We firmly believe that our quality services are and will be recognized by our clients. We NEVER discount quality in order to win price competition. We do not underprice jobs, but we do not charge high either.

2. Full-time Translators

Purely in-house translation makes streamlined quality control possible and avoids any breach of confidentiality. 

3. High efficiency & Flexibility

We accept weekend/holiday assignments and hold a daily capacity of 80,000 words on a rush basis. We are professional users of numerous CAT tools, such as SDLX; Trados Workbench/ Multiterm/ Tag Editor; TM/2; Yaxin CAT, which allow us to render tailor-made services.